Good luck or bad luck

عاشَ رَجُلٌ عَجوزٌ في قَريَةٍ صَغيرَةٍ في الجِبالِ. كانَ لَدَيهِ وَلَدٌ وَحيدٌ، وَكانَ يُحِبُّ اِبْنَهُ جِدًا، وَكانَ الوَلَدُ يَدْرُسُ في مَدينَةٍ بَعيدَةٍ عَنِ القريَةِ. كُلَّ يَومٍ كانَ الرَّجُلُ العَجوزُ يَعْمَلُ لِساعاتٍ طَويلَةٍ في بُسْتانِهِ، وَكانَ هُناكَ الكَثيرُ مِنَ العَمَلِ لِلقيامِ بِهِ. كانَ الرَّجُلُ العَجوزُ لَطيفًا، وَكانَ كُلُّ النَّاسُ في القَريَةِ يُحِبُّونَهُ. كانَ النَّاسُ في القَريَةِ يَعْلَمونَ أَنَّ الرَّجُلُ العَجوزُ يَحتاجُ مُساعَدَةَ ابْنِهِ، وَلَكِنَّ الرَّجُلَ العَجوزَ لَمْ يَكُنْ يَقولُ أنَّهُ يَحْتاجُ إِلى المُساعَدَةِ. كانَ النَّاسُ في القَريَةِ يَذْهَبونَ إِلى بَيتِ الرَّجُلِ العَجوزِ وَيَقولونَ لَهُ أَنَّهُمْ يَشْعُرونَ بِالحُزْنِ لِأَنَّ ابْنَهُ بَعيدٌ عَنْهُ وَلَا يَقومُ بِمْساعَدَتِهِ.
كانَ النَّاسُ يَسْأَلونَهُ: مَتَى سَيَعودُ ابْنُكَ إِلى البَيتِ؟
إِنَّهُ حَظٌّ سَيءٌ أَنَّكَ تَعيشُ لِوَحْدِكَ، وَابْنُكَ بَعيدٌ عَنْكَ.
لَكِنَّ الرَّجُلَ العَجوزَ كانَ يَقولُ: حَظٌّ جَيُّدٌ، أَوْ حَظٌ سَيّءٌ، لا أَحَدَ يَعْلَمُ.
في أَحَدِ الأَيَّامِ، عادَ ابْنُ الرَّجُلُ العَجوزُ إِلى القَريَةِ. كانَ النَّاسُ في القَريَةِ سُعَداءَ جِدًا مِنْ أَجْلِ الرَّجُلِ العَجوزِ، فَقَدْ عادَ ابْنُهُ، وَسَوفَ يُساعِدُ الابْنُ أَباهُ في عَمَلِهِ.